Make your apartment patio or balcony feel cozy, stylish, and functional with space-saving furniture, privacy screens, plants, lights, rugs, and renter-friendly decor ideas made for small outdoor spaces.